Dénoncer,
pour obtenir Justice,
c'est un droit.



(http:www://guysen.com)

Dénoncer, pour
protéger le public,
c'est un devoir.

Palais de Justice,
Montréal,
salle 15.04.
--------------------

66ième jour du procès
(le 27 mars 2001)

Le juge Jacques Dufresne refuse de respecter l'ordonnance du médecin me mettant au repos total. Il était prévu que les audiences se termineraient le 28 mars pour reprendre le 1er mai.

Le même jour:

«Monsieur le juge, juste avant que j'oublie, soit maître Chatelain, soit moi, demain matin, on va peut-être être absent, un de nous deux*» (Raynold Langlois,
procureur des Requérants)

67ième jour du procès
(le 28 mars 2001)

«Monsieur le Juge, avec respect, je demande encore au Tribunal à matin de respecter l'ordonnance du médecin me mettant en repos total, je n'ai pas dormi de la nuit, j'ai été en crise inflammatoire une grande partie de la nuit, je suis absolument épuisée, ça n'a aucun sens. Ça n'a aucun sens et c'est encore un voyage que j'ai fait avec de la douleur et ça n'a plus de sens, ça n'a plus de bon sens ce qu'on me fait vivre là, ça n'a pas de bon sens. Là, écoutez, là je ne comprends pas qu'un avocat puisse venir contester un rapport médical. Écoutez, ces médecins-là me connaissent, ce n'est pas..., à moins que le procureur des requérants affirme qu'il est certain que les médecins font des rapports de complaisance, ce n'est pas à lui à décider de mon état de santé. Il n'y a pas personne qui a le droit de mettre ma santé en danger comme ça, c'est un non sens ce que vous me faites vivre là. Ça n'a pas d'allure.*» (Paulette Giroux)

«Je vous souligne, monsieur le Juge, que dû au fait que je suis à la Cour, je ne peux même pas prendre de médicaments. Cette nuit, je ne pouvais même pas prendre de médicaments parce que, si je prends des médicaments, j'arrive ici, j'ai l'air d'une fille saoule. C'est ça que j'ai l'air quand je prends des médicaments. Je ne peux même pas prendre de médicaments contre la douleur quand je suis ici, je... en tout cas, c'est...*» (Paulette Giroux )

Nous avons continué pour la journée...

*Transcription par
M. André Boudreau, s.o.


«Le pouvoir absolu corrompt de façon absolue.»