Extraits du témoignage de l'ex-intimé Jean-Yves Desrosiers, le 23 novembre 2000 (56^ième jour du procès) :

N.B. Jean-Yves Desrosiers était (il est décédé) économiste. Selon son C.V. produit sous la cote I-13, de janvier 1975 à janvier 1979, il travaillait au Conseil du trésor. En 2000, il était " adjoint au directeur - direction du financement et de l'équipement - enseignement supérieur - Ministère de l'Éducation "

Question par Paulette Giroux :

«Quand vous dites que c'est, ce n'est pas vos mots exacts, mais que monsieur Béland, Landry, Bouchard, Michaud et, je ne sais pas, je pense que vous en avez nommé un autre, sont... Landry, Bouchard, Michaud, il me semble que vous en avez nommé un autre, je ne suis pas sûre, sont des amis, vous dites que c'est du, c'est public, est-ce qu'il y a quelque chose sur laquelle vous pouvez vous appuyer pour affirmer ça? »

Réponse par Jean-Yves Desrosiers :

«Ah! c'est, dans toute référence, puis il y a eu plein d'éditoriaux, il y a eu des reportages à la télévision, des chroniqueurs parlementaires qui ont soulevé ça à maintes occasions. Là, je ne m'attache pas, puis par mes réseaux d'information qui, à travers la province, qui me disent comment ça fonctionne. Ce qui fait que là je n'ai pas à, c'est... je n'ai pas conservé quoi que ce soit, c'est... je l'entends dans les médias, je l'entends de mes amis, qu'ils soient des péquistes ou des libéraux, c'est... cet exercice du pouvoir concentré, de ce temps-ci on nous parle que de ça, finalement, de... autour de quelques individus, et qu'on nomme monsieur Béland maintenant dans toutes sortes de postes, décision du Premier Ministre, bon. »

(transcription par M. André Boudreau, s.o. - page xxx ligne xx à la page Xxx, ligne XX. - caractères gras ajoutés par moi)

Source: site du premier ministre

EXTRAIT:

M. Claude Béland dirigera les discussions de la Conférence sur le devenir social et économique du Québec

Québec, le vendredi 8 mars 1996 - Le premier ministre du Québec et président de la Conférence sur le devenir social et économique du Québec, M. Lucien Bouchard, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. Claude Béland, président du Mouvement des caisses populaires et d'économie Desjardins, au poste de président des délibérations de la Conférence, les 18, 19 et 20 mars prochains. (caractères gras et couleur ajoutés par moi)

Source: Assemblée nationale.qc.ca

Extrait de la...

(Seize heures treize minutes)

M. Bouchard: Mesdames, messieurs. Je n'ai pas à vous présenter M. Claude Béland, ex-président du Mouvement des Caisses Desjardins et entre autres, actuellement, président du comité d'implantation du Centre hospitalier universitaire de Montréal, le CHUM. M. Béland m'accompagne aujourd'hui à titre de président du comité consultatif sur la rémunération des hauts fonctionnaires du gouvernement du Québec (couleur et caractères gras ajoutés par moi).