P-35: Dissidence de l'honorable juge L'Heureux-Dubé.

P-36